原 文

柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。桃花洞，瑶台梦①，一片春愁谁与共。

说 明

这首词借用天台神女典故写春日闺愁。

注 释

①桃花洞、瑶台：指仙女的居所。

词 解

柳色一样的嫩绿衣衫上，金色的丝线绣着双双凤凰，纤纤玉手轻拈红豆在手中摆弄，一双翠眉轻颦正在含情脉脉。身住在桃花仙洞，瑶台上做起相思的梦，这一片春愁有谁知道，这一片春光又能与谁共度？

词 评

刘改之别妾赴试作《天仙子》，语俗而情真，世多传之，遇此不免小巫。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》