原 文

根柢虽然傍浊河①，无妨终日近笙歌。骖骖金带谁堪比，还共黄莺不较多。

说 明

这首词咏柳树。

注 释

①根柢：柳根。

词 解

树根虽然生长在污浊的河边，却不妨碍那婀娜的枝条终日在笙歌中起舞。细长的柳丝好似金色的带子，谁能与它的风姿媲美，只有黄莺娇嫩的羽毛与它差不多。