原 文

绿槐阴里黄莺语，深院无人春昼午。画帘垂，金凤舞①，寂寞绣屏香一炷。　碧天云②，无定处，空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨，断肠君信否。

说 明

这首词写怀人之情。

注 释

①金凤舞：指画帘上的凤凰因风吹动，好似翩翩起舞。②碧天云：比喻远行人行踪不定。

词 解

绿槐投给深深的小院一团团浓浓的阴凉，当春日中午空寂无人的时候，黄莺在绿影中尽情地歌唱。垂地的绣帘上金凤翩翩似舞，寂寞的屏风围着一炷烟絮飞旋的香。蓝天上随风飞动的白云，总是没有归宿地飘来飘去，就像我那如梦魂缠绕的相思，去了再来，断了又续。夜夜独听风雨吹打着绿窗纱，你可知我相思断肠的情意？

词 评

亦“忆君君不知”意。

——陈廷焯《词则·大雅集》