原 文

南内墙东御路旁①，须知春色柳丝黄。杏花未肯无情思，何事行人最断肠②？

说 明

这首词写伤别之情。

注 释

①南内：唐时兴庆宫，《旧唐书·玄宗纪》：“兴庆宫，在东内之南，故名南内。”御路：皇宫内的道路。②何事：何须。

词 解

南宫内苑，东墙路旁，柳树已经知晓了春的来临，吐出嫩绿的柳丝，泛起鹅黄。杏花也在含情相望，羞红的脸上又有几分彷徨。可是行人不解杏花的情意，依然为了柳丝愁伤肠断。

词 评

言柳乃无情之物，非杏花可比。杏花未肯似柳之无情，何为亦令人断肠耶！

——华钟彦《花间集注》