原 文

小山重叠金明灭①，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉②；弄妆梳洗迟。　照花前后镜，花面交相映③。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

说 明

这首词通过描写女主人宿妆未解、晨起画眉、对镜簪花、试穿新衣的情形，含蓄地描写了闺中思妇独处怀人之情。

注 释

①小山：指额黄，古代妇女脸部妆饰。②蛾眉：形容女子细长而美丽的眉毛。《诗经·卫风·硕人》：“螓首蛾眉，巧笑盼兮，美目盼兮。” ③花面：由唐代崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”句化来，人与花形成美丽的对比，也暗示女主人的孤独寂寞之情。

词 解

她的额黄因为宿妆未解，在睡眠过程中漫漶，金色的额黄粉在光的照射下忽明忽暗。像乌云一般的头发飘拂在雪白的脸庞，娇慵起身画细长弯曲的眉毛，缓缓描抹着妆容，慢吞吞，意迟迟。

她拿前后两面镜子照看头上的饰花，花与容颜交互辉映在镜子里。将画好的新贴绣在短袄上，图案是成双成对难以分离的金鹧鸪，不由得触动了她的思念与哀愁。

词 评

此首写闺怨，章法极密，层次极清。

——唐圭璋《唐宋词简释》