原 文

四月十七，正是去年今日。别君时，忍泪佯低面①，含羞半敛眉②。　不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。

说 明

这首词追忆离别，抒写了女主人公的相思之情。

注 释

①佯：假装。②敛眉：皱眉。

词 解

今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下头，含羞皱着眉头。

自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？

词 评

徐士俊云：冲口而出，不假妆砌。

——卓人月《古今词统》

月知不知都妙。

——沈际飞《草堂诗馀别集》