原 文

万枝香雪开已遍①，细雨双燕。钿蝉筝②，金雀扇，画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。

说 明

《蕃女怨》为温庭筠自创之调。这首词写春怨之情。

注 释

①香雪：此指杏花。②钿蝉筝：装饰以金蝉的筝。

词 解

雪白馨香的杏花，在万千枝头开遍。细细的春雨里，飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀，古筝上默默的金蝉，与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息，春燕也不忍这孤寂难堪，才飞来，又飞还。

词 评

字字古艳。

——卓人月《古今词统》

“又飞回”三字，凄婉特绝。

——陈廷焯《词则·别调集》