原 文

露桃花里小楼深①，持玉盏，听瑶琴。醉归青琐入鸳衾②，月色照衣襟。山枕上，翠钿镇眉心。

说 明

这首词写宴乐后入睡的情形。

注 释

①露桃：露井边的桃树。②青琐：雕花的窗。此处代指闺房。

词 解

露井边的桃花丛里，小楼笼罩着寂寞的阴森，她在瑶琴的曲中举杯独饮，醉了，跄踉地走向闺房，又去绣被里把旧梦追寻，月光照亮泪湿的衣襟。山枕上，翠钿压着那紧锁的眉心。