原 文

青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。一只木兰船，波平远浸天。　扣舷惊翡翠①，嫩玉抬香臂。红日欲沉西，烟中遥解觿②。

说 明

这首词写渔家女。

注 释

①翡翠：鸟名。②觿：用以解绳结的用具。用象牙制成，形如锥。

词 解

青岩碧洞，在朝雨后更加清丽，姑娘们隔着花丛在召唤，“走啊，我们到南溪去！” 她驾着一只木兰小船，漂荡在水天相连的碧波里。

扣舷的船歌惊飞了翡翠鸟，摇桨的双臂白如嫩玉，当夕阳染红绿水的时候，我远远地看到：她在烟波中与少年告别，正解下环佩赠给情侣。

●隔花相唤南溪去

词 评

徐士俊云：孙有句云“片帆烟际闪孤光”，足括此八句。

——卓人月《古今词统》