原 文

秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。　更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。新月上，薄云收，映帘悬玉钩①。

说 明

这首词是一幅幽闺秋夜的图画。

注 释

①玉钩：指月。

词 解

清冷的秋色中，银河上飘着淡淡的云影，幽深的闺房里寒烛摇曳着暗淡的光芒。碧绿的纱帘笼着艳红的锦被，博山炉中缭绕着一炷香烟。

更漏声声仿佛在伤心地呜咽，蟋蟀叫得那样凄切，庭院里满地结着如雪的秋霜。一弯新月升上了天空，薄薄的云彩飘散，月影映在垂帘上就像悬挂着的玉钩。

●秋色清，河影淡