原 文

昨日西溪游赏，芳树奇花千样，锁春光。金樽满，听弦管①，娇妓舞衫香暖。不觉到斜晖，马驮归。

说 明

这首词写西溪游春之乐。

注 释

①弦管：指音乐之声。

词 解

昨天到西溪游玩赏春，芳树奇花百种千样，沐浴在明媚的春光里。金樽里斟满美酒，聆听着悦耳的管弦音乐，那娇媚的舞伎穿着香暖的衣衫翩翩起舞，这宴饮歌舞是多么快乐。不知不觉到了夕阳西下的时候，在余晖斜照下，骏马驮着醉意沉沉的游人归去。全词将游春玩乐的闲情写得生动传神。

词 评

有兴。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》