原 文

绿云高髻①，点翠匀红时世②。月如眉。浅笑含双靥，低声唱小词。　眼看唯恐化③，魂荡欲相随。玉趾回娇步④，约佳期。

说 明

这首词写男主人公对一位美女的迷恋之情。

注 释

①高髻：指女子浓密乌黑光亮的头发。②匀红：指画胭脂。③化：化掉、消失。④玉趾：女子的足履。

词 解

她的发髻像浓云一般，盘在头上乌黑高耸；眉似天上细细的弯月，入时的装饰点翠滴红。酒窝里带着浅浅的笑，正低声把小曲吟咏。

●魂荡欲相随

她宛如仙女，又唯恐她像仙女弃尘升腾。痴痴地竟不知如何是好，只想紧跟着她的身影。直到她款款地停住脚步，回头与我把佳期约定。