原 文

暮雨凄凄深院闭，灯前凝坐初更。玉钗低压鬓云横，半垂罗幕，相映烛光明。　终是有心投汉佩，低头但理秦筝。燕双鸾耦不胜情①，只愁明发，将逐楚云行。

说 明

这首词写闺怨之情。

注 释

①鸾耦：鸾偶。

词 解

傍晚时细雨纷纷，幽深的小院紧闭，更显得凄凉。闺中人痴痴坐在灯前，直坐到初更时分。玉钗低低地斜坠在散乱的云鬓上，罗幕半垂半卷，只有明亮的烛光映照着她孤单的身影。

虽然有心投汉佩相赠，却只是低着头抚弄秦筝。屏风上双双燕子、对对凤凰，都牵动着她心里的柔情。她只是忧愁情郎明日就要离去，伴随着楚云远行。