原 文

轻敛翠蛾呈皓齿，莺啭一枝花影里。声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。　玉斝满斟情未已①，促坐王孙公子醉。春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎②。

说 明

这首词写筵上歌女。

注 释

①玉斝：古代一种圆口三足的酒器。②旖旎：轻盈婀娜之态。

词 解

她轻皱蛾眉，微启朱唇露出洁白的牙齿；开口歌唱之时，婉转的歌声就像黄莺在花丛中娇啼。唱到高声处，清越的歌声在空中回荡，仿佛能让天上的流云也驻足；歌声萦绕在寂静的画堂中，震动梁上的轻尘暗暗飞起来。

筵席上的公子沉醉在美妙的歌声里，忘记了玉斝里还斟满美酒，歌声牵动着情思，让人如痴如醉。春风筵上聆听着优美的歌声，圆润的声音犹如串串珠玉，那娇艳美丽的容颜、婀娜旖旎的身姿更是让人赞叹。