原 文

轻打银筝坠燕泥，断丝高罥画楼西，花冠闲上午墙啼①。　粉箨半开新竹径②，红苞尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。

说 明

这首词写闺情。

注 释

①花冠：公鸡，以冠借代公鸡。②箨：竹笋之皮。

词 解

一曲清越的银筝声，震落梁间燕巢的泥，震断了墙角的蛛丝，游丝高挂在画楼西壁，也惊扰了那只公鸡的悠闲，竟跳上午墙高声鸣啼。

一条清幽的小路穿过竹丛，一棵棵新竹刚刚挣破竹笋外衣，路边的桃花尽落，一片片残红遍地，终日相思的姑娘哟，已再不能忍受深闺的空寂。

词 评

五句虽皆写景，而字句妍炼，兼含凄寂。至结句言终日闭闺，则所见景物，徒为愁人供资料耳。

——俞陛云《唐五代两宋词选释》