原 文

绣帘高轴临塘看，雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉，轻风渡水香。　无聊悲往事，争那牵情思。光影暗相催①，等闲秋又来。

说 明

这首词写夏末初秋的情思。

注 释

①光影：时光。

词 解

她高高卷起绣帘，遥看着池塘边的风景，雨点打在荷叶上，好似一颗颗散落的珍珠。夏末的傍晚，天气刚刚凉爽下来，晚风从水面轻轻吹来，带着阵阵清香。

无聊的时候，她想起往事又感到悲伤，怎奈绵绵情思总萦绕着心头。光阴易流，暗暗催人年华老去，百无聊赖中秋天又快要来了。

词 评

“等闲秋又来”，无限怊怅。

——李冰若《栩庄漫记》