原 文

梦觉云屏依旧空①，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪②。一日日，恨重重，泪界莲腮两线红。

注 释

①云屏：云母石屏风。②薄幸：薄情、负心。

词 解

梦醒时云屏里依旧空如也，帘外传来杜鹃的悲鸣。玉郎啊，你好薄情，竟然一去无踪影。时间一天一天过去，怨愁一重一重加重。那莲花一样的香腮，已被泪水冲得两线红。

词 评

词用“界”字始于韦端己《天仙子》：“泪界莲腮两线红。”宋子京《蝶恋花》词效之云：“泪落燕支，界破蜂黄浅。”遂成名句。

——李调元《雨村词话》