原 文

红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人。旧欢如梦绝音尘。　翠叠画屏山隐隐，冷铺纹簟水潾潾①。断魂何处一蝉新。

说 明

这首词写男子怀人之情。

注 释

①水潾潾：形容竹席花纹。

词 解

轻风吹过亭栏，频频飘来红莲的香馨，叫我如何忍受悠悠的思念，我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻，此时的她早已杳无音信。

画屏上那重峦叠翠的山景，在我眼中模糊成团团绿云，清冷的竹席上，水一样的花纹漂动着宛如波光粼粼。不知何处骤响一阵蝉鸣，可是要召回我飘断的思魂？

词 评

“屏山”“文簟”句，虽眼前景物，如隔山水万重；小桥南畔，不异天涯也。

——俞陛云《唐五代两宋词选释》