原 文

金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云，霞裙月帔一群群①。来洞口，望烟分，刘阮不归春日曛②。

说 明

这首词借用刘晨、阮肇的典故描写了美若天仙的女子。

注 释

①霞裙月帔：形容鲜艳美丽的彩绣服饰。②曛：日暮，黄昏时。

词 解

黄金一样灿烂的衣裳，玉石一样洁白的身体，眼波流盼如秋水，鬓发浓密似流云。那一群美貌的女子穿着鲜艳夺目的彩绣衣装，恍然犹如天上的仙子。想那仙女来到仙居的洞口，望着人间烟霭飘散，春日微曛，可是刘晨和阮肇却不再归来。

词 评

此首正合题目，唐五代词词意，即用本题者多有之，似非强弩之末也。

——李冰若《栩庄漫记》