原 文

偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沉吟，翠钿金缕镇眉心。　小槛日斜风悄悄①，隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深。

说 明

这首词写女子午睡醒来愁情。

注 释

①小槛：小栏杆。

词 解

偏戴着花冠，斜插着玉簪，睡意还在恍惚中游移，脸上印着枕痕斑斑。额前的翠玉金饰，低垂在眉宇之间。

风儿静静地吹过窗栏，夕阳斜斜地坠向西边，隔帘见杏花在风中凋零，暮霭中飘落片片花瓣。残香断断续续地缭绕在嫩叶间，缠绕着我深深的愁怨。

词 评

工于用字，开后人无限法门。

——李调元《雨村词话》