原 文

柳丝长，春雨细，花外漏声迢递①。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。　香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁②。红烛背，绣帘垂，梦长君不知③。

说 明

这首词写女主人公在春雨之夜的怀人之情。

注 释

①迢递：声音绵长久远。②谢家池阁：唐代李德裕以华屋令美妾谢秋娘居之。这里借指女主人公所居处。③梦长：一作梦残。

词 解

柳丝长，春雨细，花墙外更漏一声接着一声，打破了深夜的寂静。雨夜的更漏声如此悲凄，惊飞了塞上的群雁，唤醒了城头的乌鸦，只有画屏上的鹧鸪默默无语。

薄薄的夜雾带着花香，穿透了帘幕，弥漫在她的闺房中，更牵动了她的思绪。红烛的光渐渐暗淡，绣帘静静地垂落在地，君不知，夜夜长梦与君相聚。

词 评

思君之词，托于弃妇，以自写哀怨，品最工，味最浓。

——陈廷焯《词则·大雅集》

“惊塞雁”三句，此言苦者自苦，乐者自乐。

——陈廷焯《白雨斋词话》