原 文

越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣珰①，渚风江草又清香。　不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳②，碧桃花谢忆刘郎。

说 明

这首词写淘金越女的怀人之情。

注 释

①步摇：妇女的头饰，上有垂珠，步行即摇动，故名。②只应：只是。

词 解

越女在春水上淘金，钗坠珠链随着步履轻轻晃，鬓发轻拂着耳边的玉佩，摇动了江风绿草阵阵的香。

不把黛眉描作远山的模样，只因怨恨远山又遮住斜阳。桃树绿了，桃花已凋谢，春天去了更想念刘郎。