原 文

揽镜无言泪欲流，凝情半日懒梳头，一庭疏雨湿春愁。　杨柳只知伤怨别，杏花应信损娇羞，泪沾魂断轸离忧①。

说 明

这首词写春愁。

注 释

①轸：悲痛。

词 解

看着镜中憔悴的容颜，她默默无语地流下了眼泪，半日沉浸在相思的愁情中，懒得梳头。庭院里稀疏的细雨仿佛沾湿了她的满怀春愁。

路边的杨柳只知道为行人的离别而悲伤，杏花是否相信思念能让她娇羞的容颜消瘦？她无处诉说自己的离愁，只能任由眼泪流淌，魂断神伤。

词 评

“一庭疏雨湿春愁”，秀句也。

——杨慎《词品》