原 文

春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。晴天眠沙稳，暖相偎。　罗袜生尘游女过①，有人逢着弄珠回。兰麝飘香初解佩，忘归来。

说 明

这首词写男主人公与游女一见钟情的情景。

注 释

①罗袜生尘：游女过时罗袜上带着尘雾。

词 解

春水轻轻波动，浸湿了碧绿的苔藓，枇杷洲上盛开着紫檀花。在晴朗的阳光下，依偎着在沙洲上安睡。

以这美好的景象为背景，出外游春的少女款款经过，罗袜上带着尘露，与人相逢时拨弄着佩珠回身而走。衣上的兰麝飘着芳香，她解佩赠给一见钟情的男主人公，难分难舍地忘了归来。