原 文

织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索①，纵有垂杨未觉春②。

说 明

这首词写思妇怀念征人之情。

注 释

①塞门：塞外关口。②垂杨：泛指柳。

词 解

我正在机上织锦，耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声，让我想起远在塞外的丈夫，不禁停下梭子，泪流满面。虽然如今已经是阳春三月，但塞外依然是那样荒凉萧条，纵然有杨柳树也未发新叶，征人还是感觉不到春天的来临。

词 评

此咏塞门柳也。感莺语而伤春，却停梭而忆远，悲塞门之萧索，犹春到而不知，少妇闺中，能无垂泪。

——黄叔灿《唐诗笺注》