原 文

春愁南陌，故国音书隔。细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额①。　尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。谁向桥边吹笛，驻马西望销魂。

说 明

这首词写游子对故国的思恋。

注 释

①金额：金线装饰的帘额。

词 解

面对着城南的旷野，我思念故乡的春色，故乡早已音信隔绝。绵绵细雨里梨花白如雪，归来的春燕在门前飞舞，轻盈地掠过画帘金额。

终日期待着我那行路的人，他衣上扑满了漂泊的烟尘，也许还印着我斑驳的泪痕。是谁在桥边吹响哀怨的横笛，游子都勒马西望，那思乡的怨曲叫人断魂。

词 评

下半阕笔极灵婉。

——李冰若《栩庄漫记》