原 文

岸柳垂金线，雨晴莺百啭。家在绿杨边，往来多少年。　马嘶芳草远，高楼帘半卷。敛袖翠蛾攒，相逢尔许难①。

说 明

这首词写少女怀春之情。

注 释

①尔许难：如此难。

词 解

岸边的丝丝垂柳，如条条轻拂的金线，雨后初晴的时候，莺鸟啼叫着千百种的娇转。她的家就住在江岸，在杨柳成行的路边。来来往往的过客，不知有多少风流少年。

骏马嘶叫着，踏着芳草渐渐走远，珠帘半掩的高楼上，姑娘的目光满含慕恋。黛眉微微地轻蹙，举翠袖遮住光线，来来往往的人中都不见他与她的相逢竟如此之难。

词 评

丽而有则。

——陈廷焯《白雨斋词评》