原 文

数枝开与短墙平，见雪萼红跗相映①，引起谁人边塞情。　帘外欲三更，吹断离愁月正明，空听隔江声。

说 明

这首词以咏梅而写离情。

注 释

①雪萼红跗：雪白的花萼，红色的花房。

词 解

几枝梅花开得与短墙一样高，只见雪白的花萼映衬着红色的花房，不知又引起谁人的边塞情思，吹起了哀伤的笛曲。

帘外已快到三更，悠悠笛声惊醒了离愁之人的好梦，醒来只见明月高照，听着那隔江的笛声，心中的愁情更是绵绵无尽。