原 文

香鞯镂襜五色骢①，值春景初融。流珠喷沫躞蹀，汗血流红。少年公子能乘驭，金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下，骄生百步千踪。信穿花，从拂柳，向九陌追风②。

说 明

这首词咏宝马。

注 释

①香鞯镂襜：精美的马鞍垫。②九陌：京城里的大道。

词 解

身披着精美鞍垫的五色骢，正值暖意融融的春光美景。喷着珍珠一样的白沫来回踱步，流淌的汗水像鲜血一样红。

少年公子能驾驭这匹宝马，信手挽住金缕缰绳，给它戴上华贵的玉辔。他珍惜这宝马，不忍挥下镶着珊瑚的华贵马鞭，任它骄逸地奔驰。信步穿过花丛，从容拂过柳枝，驰骋在京城的大路上，迅捷得好像要追上呼啸的风。

词 评

着意刻画而缺生气。

——李冰若《栩庄漫记》