原 文

掩却菱花①，收拾翠钿休上面。金虫玉燕，锁香奁，恨厌厌②。云鬟半坠懒重簪，泪侵山枕湿。银灯背帐梦方酣，雁飞南。

说 明

这首词写闺情。

注 释

①菱花：菱花镜。②厌厌：精神不振的样子。

词 解

掩起菱花镜，收拾起翠钿首饰，再也无心妆饰。金虫坠、玉燕钗都锁进了妆匣，她满怀离恨，精神不振。

云鬟散乱半垂，她也懒得重簪，只任由眼泪浸湿了山枕。掩上绣帐在银灯光照中入眠，相思的酣梦却又被南飞大雁的鸣叫声惊断。