原 文

枕转簟凉，清晓远钟残梦。月光斜、帘影动，旧炉香①。　梦中说尽相思事，纤手匀双泪。去年书，今日意，断离肠。

说 明

这首词写相思之情。

注 释

①旧炉香：香炉里还燃着昨夜的残香。

词 解

枕上辗转着无眠，凉席上听远处清晓的钟声，惊断了相思的残梦。月儿斜斜地照着飘动的帘影，隔夜的香炉里飘来阵阵香风。

相思的话儿已在梦中说尽，纤手抹去两眼的泪，纤手也抹乱了妆红。重读去年的书信，更增添今日思情，那断肠的离恨别怨，越是相思越是愁浓。

词 评

罗罗清疏。

——李冰若《栩庄漫记》