原 文

花月香寒悄夜尘①，绮筵幽会暗伤神②，婵娟依约画屏人。 人不见时还暂语，令才抛后爱微颦③，越罗巴锦不胜春④。

说 明

这首词写男女的一次幽会。

注 释

①悄夜尘：静静的夜晚。②绮筵：盛大的筵席。③令：酒令。④越罗巴锦：越地的罗、蜀地的锦，指华贵的衣料。

词 解

夜色静悄悄，明月清辉映照着芳香的鲜花，寂静的夜里轻尘微扬，他摆下盛大的筵席等待情人前来幽会，等待的焦急让他黯然神伤。想她那绰约的风姿，隐约就好像画屏上的美人。

还没有见到人时已听到了她的声音，酒令才行却又皱眉反悔，这娇媚可爱的情态总让人喜欢。她穿着越罗巴锦的华美衣衫，饱含着不尽的春意柔情。