原 文

秋风凄切伤离，行客未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。　 芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲①，断肠谁得知？

说 明

这首词写秋日怀远之情。

注 释

①“摇落”句：谓秋天众芳摇落，使人悲伤。

词 解

凄切的秋风呜咽地唱着离愁别苦的悲伤，远游天涯的爱人，依旧未归来。塞外的绿草已染上秋黄，仍未见鸿雁飞回南方。

曾那样娇嫩的面颊，凋萎得如秋天的荷花。新描的双眉如秋天的柳叶，柳叶在秋风中摇落坠下。每一片落叶都摇动人的相思，这断肠的相思就是爱的代价。

词 评

此调属“夹钟宫”，俗呼“中吕宫”或属“夷则羽”，或属“夷则商”。创始无考，《词律》谓此调“与张泌《蝴蝶儿》相近，决是一调”。窃以为此二调，句格声韵，均各不同，必非一调也。有四十一字，四十二字，九十八字，九十九字诸体，温词一首，四十一字。

——华钟彦《花间集注》