原 文

何处游女①，蜀国多云雨。云解有情花解语②，窣地绣罗金缕。　妆成不整金钿③，含羞待月秋千。住在绿槐阴里，门临春水桥边。

说 明

这首词描写了蜀国游女。

注 释

①游女：外出游玩的女子。②“云解”句：比喻游女如有情之云，如解语之花。唐明皇曾指杨贵妃为解语花，因以比喻美人。③金钿：妇女的头饰。

词 解

郊游的是哪里的美女？蜀国的美女最多，像春天的云雨。云知道她云一样温柔的爱心，花懂得她花一样伊人的情意，你看她身着绣花的罗裙，金缕飘拂垂曳拖地。

梳妆后不用再戴金佩玉，她的美是天然的秀丽，像秋千旁那无言的含羞草，期待着月光赐给她爱的洗礼。她的家就在桥边绿槐树下，门前的春水流淌着青春的朝气。

词 评

末二句写景如画。

——李冰若《栩庄漫记》