原 文

天欲晓，宫漏穿花声缭绕。窗里星光少，冷霞寒侵帐额①，残月光沉树杪②。梦断锦帏空悄悄，强起愁眉小。

说 明

这首词写女子的幽怨之情。

注 释

①帐额：帐门上面的横条遮檐，其上绣有图案装饰。②树杪：树梢。

词 解

天就要亮了，宫漏缠绵的响声缭绕在庭院的花丛中。方方的窗格里，闪烁着几颗稀落的星星。寒冷的霞光，映照着绣帐上的帘额；西边的树梢上，挂着残月西沉的影。相思梦断的时候，锦帐里依旧空空；勉强起得身来，愁眉仍锁住相思的情。

词 评

冲寂自妍，末只一句尽却怨意。

——沈际飞《草堂诗馀正集》