原 文

春光好，公子爱闲游，足风流。金鞍白马，雕弓宝剑，红缨锦襜出长楸①。　花蔽膝，玉衔头。寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。美人唱，揭调是《甘州》。醉红楼。尧年舜日，乐圣永无忧②。

说 明

这首词写公子游春欢宴的情景。

注 释

①锦：织锦的蔽膝。长楸：有楸树的大道，代指大路。②乐圣：享乐于朝圣。

词 解

在春光明媚的时候，公子最喜欢闲游郊外，尽情地去潇洒风流。雕弓和宝剑衬托着英武，白马配金鞍显示着富有。帽上的簪缨火一样红，身着锦袍去长秋门外春游。

草中的鲜花丛生绕膝，树上的鲜花如冠佩碧玉，美景胜地里追逐着春的芳菲，优美的音乐伴着欢乐的宴席。美人婉转着温柔的歌喉，开篇唱着动人的《甘州》曲，优美的歌舞中品酌着美酒，忘情地醉倒在红楼里。生逢尧舜重现的盛世，享尽圣朝的欢乐永无忧虑。

词 评

丽藻沿于六朝，然一种霸气，已开宋元间九宫三调门户。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》