原 文

红藕香寒翠渚平，月笼虚阁夜蛩清①，塞鸿惊梦两牵情。　宝帐玉炉残麝冷，罗衣金缕暗尘生，小窗孤烛泪纵横。

说 明

这首词写秋日闺思。

注 释

①虚阁：空阁。蛩：蟋蟀。

词 解

青翠的小洲与江水连平，红莲的香风里飘来夜的清冷。月光笼罩的空阁里，传来蟋蟀一声声啼鸣，塞外飞鸿牵缠着我遥远的思念，惊断了我相思的梦。

宝帐内的玉香炉里，兰麝熏香已燃尽烟冷，金丝绣成的罗衣上，已暗暗蒙上轻尘一层，小窗前那只孤烛滴着蜡泪，我的脸上也有泪花纵横。

词 评

婉雅芊丽，不背于古。

——陈廷焯《词则·闲情集》