原 文

秋已暮，重叠关山歧路。嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。　梦断禁城钟鼓①，泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。

说 明

这首词写晨别。

注 释

①禁城：宫城。

词 解

暮秋时节，重重关山连着条条歧路。马儿嘶鸣，那骑马的人儿摇动马鞭将去向何处？清晨的鸟儿默默无语，满树结着寒霜。皇城中的钟鼓声将她从梦中惊醒，眼泪一滴滴落在檀枕上留下无数泪痕。一轮殷红的朝阳从薄雾中冉冉升起，她翠眉紧蹙，默默无语，那满怀离愁不知能向谁人倾诉。

词 评

“嘶马”二句，好一幅秋林晓行图，惜下阕不称。

——李冰若《栩庄漫记》