原 文

烟月寒，秋夜静，漏转金壶初永①。罗幕下，绣屏空，灯花结碎红②。　人悄悄，愁无了，思梦不成难晓。长忆得，与郎期，窃香私语时③。

说 明

这首词写秋夜思妇怀人。

注 释

①金壶：华美的铜漏壶。②碎红：指灯花的形状。③窃香：指男女幽会偷情之事。据《晋书·贾充传》载：韩寿美姿貌，贾充女见而悦之，潜通音好，时西域贡奇香，一着人则经月不歇，帝惟赐充，充女密窃而私贻寿。以后便以“窃香”来指代男女偷情之事。

词 解

蒙蒙的月色弥散着清寒，笼罩着秋夜的寂静，金壶刚刚响起长夜的滴漏声。静静的罗幕下，绣屏内依旧空空，只有灯花爆出点点火红。

无眠的她默默无声，心底的思愁无尽无穷，恨愁思无梦，难熬到天明。往事总是萦绕在她的回忆里，那曾经与郎相约的幽会，那偷情私语时的欢乐时光。

词 评

徐士俊云：词尾余情几许。

——卓人月《古今词统》