原 文

豆蔻花繁烟艳深①，丁香软结同心。翠鬟女，相与共淘金。　红蕉叶里猩猩语，鸳鸯浦②，镜中鸾舞。丝雨隔，荔枝阴。

说 明

这首词描绘了南国的风土人情。

注 释

①豆蔻：南方的一种植物，文人常用以比喻少女。②鸳鸯浦：鸳鸯栖息的小洲。

词 解

豆蔻花繁，艳丽深浓；丁香轻软，每一束都结着同心花瓣。一群美貌的翠鬟少女，相约一起在溪边淘金。

艳红的蕉叶里传来猴子的嬉闹声，江中小洲上栖息着双双鸳鸯，在镜子一般的水面上映出翩翩倒影。茂密的荔枝树洒下一片绿荫，隔开了蒙蒙如丝的细雨。

词 评

全首写风土，如入炎方所见，不嫌其质朴也。惟“镜中鸾舞”句，凭空插入，殊为减色。

——李冰若《栩庄漫记》