原 文

忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解，巧传心事。别来依旧，辜负春昼。　碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透①。想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦②。

说 明

这首词写女子怀人之情。

注 释

①裛：沾湿。②恁：如此。

词 解

追忆当初在花丛间相见之后，她只凭借纤纤玉手暗抛红豆，在众人前不能直吐思恋，只能这样巧妙地传递心事。分别以后她依旧独守空闺，辜负了一个个春光美好的日子。

碧绿的罗衣上金线绣着一对对鸳鸯，看到这图样她的泪水湿透了衣裳。她知道青春的容颜不能长久，却不料只因为思念他，竟然如此憔悴消瘦。

词 评

无甚雕巧，只是铺排妥当，自无村妆羞涩态。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》