原 文

岸柳拖烟绿，庭花照日红。数声蜀魄入帘栊①，惊断碧窗残梦，画屏空。

说 明

这首词写春日闺怨之情。

注 释

①蜀魄：杜鹃。

词 解

岸边，垂柳摇曳，好似阵阵绿烟；庭中的花儿映照着阳光，显得更加红艳。几声凄厉的杜鹃啼鸣声传进帘栊，惊醒了碧窗下春睡的人儿，她从残梦中醒来，却只看见空空的画屏。梦醒后的情景表达出女主人公寂寞与空虚的心境，令人联想到她的梦中情事，含蓄地透露出相思怀人之意。