原 文

水碧风清，入槛细香红藕腻。谢娘敛翠，恨无涯，小屏斜。　堪憎荡子不还家，谩留罗带结①。帐深枕腻炷沉烟，负当年。

说 明

这首词写女子对丈夫远游不归的怨恨之情。

注 释

①谩留：空留。

词 解

水波碧绿，微风清凉，红莲微微的清香透进了栏杆里。闺中人紧皱着翠眉，心里含着无穷的怨恨，小屏风斜掩着她的身影。

可恨那浪荡的夫君还不回家，空留下罗带结成的同心结。幽深的锦帐里，枕头上沾满泪痕，熏香的烟雾缭绕，是他辜负了当年的誓言。