原 文

宝马晓鞴雕鞍①，罗帷乍别情难。那堪春景媚，送君千万里。半妆珠翠落，露华寒。红蜡烛，青丝曲，偏能钩引泪阑干。　良夜促，香尘绿，魂欲迷，檀眉半敛愁低。未别心先咽，欲语情难说。出芳草，路东西。摇袖立，春风急，樱花杨柳雨凄凄。

说 明

这首词写离情。

注 释

①鞴：把鞍辔等套在马上。

词 解

拂晓时分，骏马已备好了雕鞍，即将离别，她与情郎在罗帷里依依难舍。在这明媚的春景中，却要送他远行千万里，这离愁让人难以忍受。她匆匆妆饰，顾不得珠翠首饰散落，也顾不得屋外清露正寒冷。点起红蜡烛，弹起丝弦琴，离别的情景令人潸然泪下。

美好的夜晚是这样短暂，燃烧的香灰还散发着淡淡的青烟，离愁别恨让她心神迷茫，轻蹙蛾眉含愁低着头。还没有分离心中已在呜咽哭泣，想再多说些知心话，可满怀的深情却难以表达。她送情郎出门远行，道路上芳草萋萋，从此就要分隔东西。她望着情郎远去的身影久久伫立，衣袖在春风中飘动，凄凄春雨笼着樱花和杨柳，四野里一片迷茫。这凄清迷离的春景，烘托出女主人公送别之后惆怅凄苦的心情。

词 评

咽心之别愈惨，难说之情转迫。“平生无泪落，不洒别离间”，应是好看话。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》