原 文

银字笙寒调正长①，水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂，淡梳妆。　几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子，打檀郎②。

说 明

这首词写少年夫妇闺房嬉戏的情形。

注 释

①银字笙：笙上用银做字，表明音调高低。②檀郎：指少妇所爱的郎君。

词 解

清冷的月夜中，银笙的曲调悠扬，给水纹竹席带来丝丝清冷，给画屏送来阵阵凉爽。沉甸甸的金镯子，戴在她雪白的手腕上，长发随意地梳拢，脸上带着淡淡的粉妆。

几次用手去试探香炉，纤纤的玉手暖又香，勉强尝过一口酒，脸如朱唇红又亮。假装着娇弱不胜酒，满脸嗔怪生气的样儿，轻轻地舞弄着红丝蝇拂，作势要打心爱的情郎。

词 评

“寒”“冷”“凉”三字迭用。

——茅暎《词的》