原 文

月落星沉，楼上美人春睡。绿云倾①，金枕腻②，画屏深。　子规啼破相思梦③，曙色东方才动。柳烟轻，花露重，思难任。

说 明

这首词写女子相思之情。

注 释

①绿云：形容浓密乌黑的头发。②腻：泪污。③子规：杜鹃鸟。

词 解

月已落了，星辰渐渐地向天边消隐。楼上的美人，依然还春睡沉沉。倾垂的浓发，像床边飞过一抹流云，幽暗的屏风遮住她的身影，枕上湿湿的是梦中的泪痕。

杜鹃鸟的声声歌唱，唤她走出相思的梦乡，起身时看见，朝霞灿烂染红了东方。细细的柳丝如烟，依旧在晨风中轻扬，看花瓣上露泪点点，更难忍相思的愁伤。

词 评

不做美的子规，故当夜半啼血。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》