原 文

凤楼琪树①，惆怅刘郎一去，正春深。洞里愁空结，人间信莫寻。　竹疏斋殿迥，松密醮坛阴。倚云低首望，可知心。

说 明

这首词写女道士的相思。

注 释

①琪树：神话中的玉树。

词 解

春深时分，凤楼玉树前，她正惆怅刘郎一去无踪。仙洞里只留下无尽的哀愁郁结在心头，那遥远的人间难以寻觅他的身影。

疏落的翠竹环绕着高大的斋殿，茂密的松林隐蔽着祭祀的醮坛。她倚着流云低头下望，回到人间的刘郎可知道她的一片痴心？

词 评

“竹疏”“松密”二句，写道院风光宛然。

——李冰若《栩庄漫记》