原 文

翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵①，锦帷鸳被宿香浓。　微雨小庭春寂寞，燕飞莺语隔帘栊，杏花凝恨倚东风。

说 明

这首词写女子自伤寂寞。

注 释

①谢娥：谢娘。此泛指女子。

词 解

打开翡翠屏风，露出红艳的绣幄，她正在闺房中慵懒无力地梳理晨妆，锦绣罗帐和鸳鸯绣被上还散发着昨夜的浓香。

屋外的小庭院里，细雨霏霏，春日寂寂，帘栊外燕子双双飞舞，黄莺呢喃私语，杏花在春风中无力地摇荡，好像是满怀怨恨。这春日的景象烘托出女主人公寂寞的心境，表现出她的春日闲愁。