原 文

燕双飞，莺百啭，越波堤下长桥。斗钿花筐金匣恰①，舞衣罗薄纤腰。　东风淡荡慵无力，黛眉愁聚春碧。满地落花无消息，月明肠断空忆。

说 明

这首词写妇人相思。

注 释

①斗钿、花筐：皆头饰。

词 解

燕子在空中飞逐嬉闹，婉转的莺歌春语娇娇，那时我身着盛装为他送行，一直送到越波堤下的长桥。头上的花饰金碧璀璨，熨平的舞衣蝉羽一样薄，那舞衣在春风里轻轻拂动，衬托出我纤柔的细腰。

如今这春风淡淡的，暖得让人慵懒无力，黛眉凝聚着深深的愁，深深的愁浓如春山的碧绿。花儿一片又一片飘落，千片万片却没有他的消息；明月洒下多情的白光，照着我断肠的相思、空空的回忆。