原 文

御沟柳①，占春多。半出宫墙婀娜，有时倒影蘸轻罗，曲尘波。　昨日金銮巡上苑②，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。

说 明

这首词咏御沟柳，兼讽得宠者，语意双关。

注 释

①御沟：禁苑中的水渠。②金銮：皇帝的车辇。

词 解

禁苑中所植的柳树，占尽了明媚的春光。那婀娜的枝条一半飘出了宫墙，在墙外风姿婀娜；时时在水上投下轻罗般的倒影，时时轻蘸水面荡起嫩黄的清波。

昨日君王来上苑巡幸，更让御柳得意春风，春风里低下纤软的舞腰，妩媚的舞姿纤柔轻盈。它生长在宫内宝地，在祥和的烟云中受尽恩宠。

词 评

《柳枝》之外咏柳种类极多，今南词中亦尽有佳句，若追先进，当从始音。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》